sexta-feira, 27 de janeiro de 2023

Parque dos Poetas

 


Parque dos Poetas


Saí pra caminhar numa freguesia em Portugal.

Só um bocadinho distante do centro da capital.

Eu tinha a mente distante...

Mais distante do que o habitual!


Vou caminhar até esse parque porque gostei do nome e de seu aspecto. 

Não importa se é longe ou perto.

Não me importo se eu escrevo correcto ou correto.

Não me importa se o caminho é tortuoso ou reto.


Entre carros e árvores, prefiro árvores.

Entre árvores e pássaros, prefiro pássaros.

Entre pássaros e pessoas, prefiro pessoas... 

Especialmente as boas! 


Eu sempre busco estar perto das coisas que me agradam.

Não importa a distância, persigo meus sonhos.

Por vezes arranco sorrisos das pessoas que passam.


Cortei-me num espinho de uma flor de lírio.

Mas agora cheguei ao parque e 

às memórias dos poetas eu vou ao encontro...

Cheguei ao parque dos poetas...

Com um poema pronto!


Cá estou entre os poetas portugueses. 

Minha poesia não é refinada como a vossa. 

Mas não tenho medo, sou da rima, não da prosa! 

Sem secredos... Sem anedotas. 


-John Costa 

terça-feira, 24 de janeiro de 2023

Girl from the east

 





Girl from the east


I met a girl from the east... 

Her eyes are like two green lakes. 

Where I drown myself sleeping awake. 

This lakes my solitude they take! 


She makes a tea looks like a feast. 

Turning me on like a beast! 

I lost myself with her eyes looking at me... 

Pretty as too green lakes can be. 


She says that she don't want nothing serious, just let things be.... 

Lucky me I'm a joker joking with life as life jokes with me! 


When I touch that tiny hands it makes me feel alive again... 

When we make love is something out of this world! 

Lefting me with no words... 

When our bodies are together I feel complete again!


Oh, little girl... 

Please don't take this away. 

Don't run way. 

Please, Don't run away... 

Let me make this simple rimes to you! 


My little passion is from Ukraine... 

She is sweet as a good dream. 

And I can't complain!

I met a girl from the east... 

She makes a tea looks like a feast!


-John Costa 

sexta-feira, 4 de novembro de 2022

 





Lisbon Metro


In the Lisbon metro I was in

Just coming back from work

Whem a couple of Spanish teenagers came in

Singing, drinking and dancing

Like shining queens and kings


Why can't I be like them?

Like I have my personal sun?

Why all this rain on me?

I just want to have some fun


Shining boys and girls singing

With their bottles in their hands

Shining boys and girls screaming

Party night never ends


In the Lisbon metro I've realized

That I left something behind

In the Lisbon metro I fantasized

That I'm still that shining boy tonight.

-John Costa 

quinta-feira, 1 de setembro de 2022

Espiral

 


Espiral 


As vezes sonho acordado...

Com coisas do meu passado

Deveria ter feito diferente 

Pra não ter perdido aquele amor..

Mas eu era inocente!


Me vejo numa espiral temporal

Tentando mudar tudo, total

Me vejo em uma espiral

Queria mudar o passado de forma real 


Aquela garota que eu estraguei o namoro

Aquele momento que eu não contive o choro

Aquele emprego que eu não fui o bastante

Aquele momento em que não houve restante...


Espiral, Quero mudar!

Espiral, estou preso!

Espiral! Estou a girar!

Espiral, girando aceso!


Spiral in... 

Spiro out! 


-John Costa 

quarta-feira, 16 de março de 2022







O último suspiro


O céu em Lisboa está marrom com a poeira vinda do Saara

O ar me falta e sinto que é o fim

Por fim, a vida foi curta demais para mim

Por vezes dolorosa como uma ferida que não sara


Então é só isso? Me pergunto. 

Ela disse que o amor era só uma paixão 

Paixão que passou como um segundo... 

Sucinta, como minha passagem pelo mundo! 


No meu último suspiro sinto dor e alívio 

Nunca mais irei sofrer por alguém 

Sofrimento não mais verei pois meu olhar já não é vivo. 

Mesmo o daqueles poucos que por mim choram também 


Então eu aceito... 

Pois, o que há de se fazer? 

Adormeço... 

Tudo à escurecer. 


-John Costa

sexta-feira, 11 de fevereiro de 2022

 



LIBRAS


Quando se tem uma necessidade... 

Faz-se útil a vontade:

De entender quem precisa ser entendido 

De ajudar o oprimido que não pode ser ouvido! 


Somos privilegiados de poder ajudar 

Aqueles que precisam tanto se expressar 

O silêncio é lindo quando a expressão sabe dizer... 


E com o teu silêncio você também pode aprender. 


-John Costa, meados de 2012.


terça-feira, 1 de fevereiro de 2022

 


Pinheiros


Sempre gostei de pinheiros... 

Desde criança sempre os achei bonitos e imponentes

Os via pela televisão em lugares onde passam nevoeiros

Contra o tempo rigoroso sempre ali : Resistentes!


Sempre sonhei em morar na Europa e perto deles estar

Descobri que os pinheiros de forma natural não permitem que outras árvores cresçam perto de si

Como um exército de árvores à todo o solo conquistar

E como uma árvore de outra espécie me sinto aqui.


Sentado embaixo de um pinheiro

Escrevendo o poema sorrateiro

Como a grama que não cresce muito

Talvez meu destino aqui seja curto

Ou talvez eu me torne grande...

Grande como um pinheiro! 


-John Costa