sexta-feira, 27 de janeiro de 2023

Parque dos Poetas

 


Parque dos Poetas


Saí pra caminhar numa freguesia em Portugal.

Só um bocadinho distante do centro da capital.

Eu tinha a mente distante...

Mais distante do que o habitual!


Vou caminhar até esse parque porque gostei do nome e de seu aspecto. 

Não importa se é longe ou perto.

Não me importo se eu escrevo correcto ou correto.

Não me importa se o caminho é tortuoso ou reto.


Entre carros e árvores, prefiro árvores.

Entre árvores e pássaros, prefiro pássaros.

Entre pássaros e pessoas, prefiro pessoas... 

Especialmente as boas! 


Eu sempre busco estar perto das coisas que me agradam.

Não importa a distância, persigo meus sonhos.

Por vezes arranco sorrisos das pessoas que passam.


Cortei-me num espinho de uma flor de lírio.

Mas agora cheguei ao parque e 

às memórias dos poetas eu vou ao encontro...

Cheguei ao parque dos poetas...

Com um poema pronto!


Cá estou entre os poetas portugueses. 

Minha poesia não é refinada como a vossa. 

Mas não tenho medo, sou da rima, não da prosa! 

Sem secredos... Sem anedotas. 


-John Costa 

terça-feira, 24 de janeiro de 2023

Girl from the east

 





Girl from the east


I met a girl from the east... 

Her eyes are like two green lakes. 

Where I drown myself sleeping awake. 

This lakes my solitude they take! 


She makes a tea looks like a feast. 

Turning me on like a beast! 

I lost myself with her eyes looking at me... 

Pretty as too green lakes can be. 


She says that she don't want nothing serious, just let things be.... 

Lucky me I'm a joker joking with life as life jokes with me! 


When I touch that tiny hands it makes me feel alive again... 

When we make love is something out of this world! 

Lefting me with no words... 

When our bodies are together I feel complete again!


Oh, little girl... 

Please don't take this away. 

Don't run way. 

Please, Don't run away... 

Let me make this simple rimes to you! 


My little passion is from Ukraine... 

She is sweet as a good dream. 

And I can't complain!

I met a girl from the east... 

She makes a tea looks like a feast!


-John Costa